Gossen DIGIFLASH 2 Manuel d'utilisateur Page 1

Bedienungsanleitung Operating Instructions DIGISIX 2 Belichtungsmesser für Dauerlicht 15480 DIGIFLASH 2

10 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2 Die einzelnen Funk

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 11 Die Filmempfindlichkeit wird in der Digitalanzeige rechts oben angezeigt. Bei einer Veränderung der Filmem

12 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.3 Blitzlichtmessun

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 13 2.3.3 Aufhellblitz Wenn Sie Blitzlicht zur Aufhellung benutzen wollen, ist es unerlässlich Blitz- und Dau

14 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.4 Messung außerhalb

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 15 2.5 Kontrastmessung  Wählen Sie mit der Funktionstaste die Funktion Dauerlichtmessung an.  Halten Sie

16 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.4 Timerfunktion Fü

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 17 2.8 Uhr-/Alarmfunktion Uhr  Wählen Sie mit der Funktionstaste die Funktion UHR an. Halten Sie die Funkt

18 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.5 Temperaturmessung

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 19 2.9.1 Minimum- / Maximum-Temperatur Durch Drücken der Messtaste werden Ihnen nacheinander die Minimum- (L

2 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

20 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 3 Service – Hinweis D

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 21 4 Technische Daten Belichtungsmesser Messmöglichkeiten Lichtmessmethode / Objektmessmethode / Kontrastme

22 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Anzeige digitale LCD-

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 23 Notizen:

24 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Ged

Operating Instructions DIGISIX 2 Exposure meter for ambient light 15480 DIGIFLASH 2 Exposure meter f

2 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 3 Contents Page Preparation, Safety, Warnings, Notes 4 1 The functioning of the expo

4 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Preparation for use P

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 5 Warnings In the event of malfunction, switch off the exposure meter immediately. If the event that smoke

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 3 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheit, Hinweise 4 1 So funktioniert der Belichtu

6 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Handle batteries with

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 7 Notes  Reproduction of product documentation or duplication of any excerpts from the same requires the ex

8 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 1 The functioning of t

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 9 1.2 Incident light and reflected light Incident light method For the incident mode, the diffuser is to be

10 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2 The individual func

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 11 The film speed is shown in the upper right corner of the display. If the film speed is changed, the measur

12 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.3 Flash measurement

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 13 2.3.3 Fill-in flashes Using fill-in flash makes it is necessary to coordinate flash and ambient light. F

14 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.4 Taking a measurem

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 15 2.5 Contrast measurements  Use the Function button to select the function "Exposure ambient light&

4 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Sicher ist sicher Vor e

16 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.7 Function TIMER A

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 17 2.8 Watch/Alarm clock WATCH - Setting the time  Use the function button to select the function WATCH a

18 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2.9 Measuring tempera

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 19 2.9.1 Min. / Max. temperatures When repeatedly pressing the measuring key, the minimum (Lo) and maximum (H

20 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 3 Servicing and repai

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 21 4 Technical data Exposure meter Measuring methods Incident light / Reflected light / Contrast measureme

22 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Display digital read

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 23 Notes:

24 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Printed in

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 5 Warnhinweise Schalten Sie den Belichtungsmesser bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch- oder ungewöh

6 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Vorsicht im Umgang mi

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 7 Hinweise  Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrüc

8 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 1 So funktioniert der

GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 9 1.2 Licht- und Objektmessung Lichtmessung Die Lichtmessung erfasst das Licht, das die Szene beleuchtet.